Show, Don’t Tell! – Instructors
ALBERTO CAIRO
Lecturer at University of Miami (US) since January 2012. He taught Graphics and Design at the University of North-Carolina-Chapel Hill between 2005 and 2009, and has been infographics director at El Mundo online and Editora Globo (Brazil). He is the author of the book “The Functional Art: an Introduction to Infographics and Information Visualization” (to be published in the US in 2012).
A partir de Enero 2012 comienza como docente en la Universidad de Miami (US). Ha sido profesor de Infografía y Diseño en la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill y Director de Comunicación Visual para revistas impresas y online de la editora Globo (Brasil) desde marzo de 2010. Es autor del libro” The Functional Art: an Introduction to Infographics and Information Visualization” (que será publicado en 2012). www.albertocairo.com
JOHN GRIMWADE
Graphics Director of Condé Nast Traveler Magazine. He has his own information graphics business. He has freelanced for over 30 others magazines. Before moving to the U.S. he worked for 14 years in newspapers in London, including six years as Head of Graphics at The Times.
Director de Infografía de la revista Condé Nast Traveler. Tiene su propio negocio de infográficos. Ha trabajado como freelance para más de 30 revistas. Antes de mudarse a EE.UU. trabajó durante 14 años en periódicos de Londres, incluidos seis años como Director de Infografía de The Times.
www.johngrimwade.com
GEOFF McGHEE
As a 2010 John S. Knight Fellow in journalism at Stanford University, Geoff is conducting research of infographics and data visualization in journalism. He was multimedia editor at Le Monde Interactif in Paris, and chief multimedia producer and video journalist at The New York Times.
Como becario John S. Knight en periodismo en 2010 en la Universidad de Stanford está dirigiendo investigaciones periodísticas sobre infografía y visualización de datos. Fue editor multimedia de Le Monde Interactif en París, y productor jefe multimedia en The New York Times.
datajournalism.stanford.edu
JUAN VELASCO
Art Director at National Geographic Magazine since 2007, where he also was Graphics Director. Before that, he worked as a Graphics Artist at El Mundo, and as Art Director at The New York Times. In 2002 he created his own enterprise, 5W Infographic, located both in New York and Madrid.
Director de Arte de la revista National Geographic desde 2007, donde también ha sido director de Infografía. Antes trabajó como infografista en El Mundo y como director de Arte en The New York Times. En 2002 creó su propia empresa, 5W Infographic, con sede en Nueva York y Madrid.